文艺思维:读书如何拓展视野阅读无疑是人类获取知识和开拓视野的重要途径之一。通过阅读,我们可以领略不同文化的魅力,触摸到人性的多面性,融会贯通知识的广度与深度。从某种程度上说,读书就是一种文艺思维的养成,它能帮
拙辑在前人基础上能得到面积唐人佚诗的收获,最重要原因是一改前人辑佚随遇而得的随性,有计划地运用目录学方法调查群籍。从《全唐诗补编》1988年定稿至今,已超过三十年,学术环境发生了根本变化。我本人近年持续在做全唐诗的重新写定,也有一些新的发现。总的来说,全书可订正者约有二三百例,占全书约二十分之一。
拙辑《全唐诗补编》,1992年由书出版,是我至今已经出版的三循传统著作体例之第一(另二分别是《全唐文补编》和《旧五代史新辑会证》,2005年由书和复旦学出版社分别出版),从学术质量来说,当然是后出转精,但就个人学术道路来说,第一就显得特别珍贵。因为走出了第一步,得具备了后来专治一代文献典籍的基本能力,认识到传统学术之价值及其与现代学术之间的巨鸿沟,确立以现代学术理路重建唐一代基本文献的学术道路。当然,该书完成于古籍数码化以前,八十年代的学术环境、用书条件与文献检索仍具很之限,以今日立场回头看,细节可待斟酌处仍复不少。
《京畿瑞雪图》纨扇,传为唐李思训作 故宫博物院藏
《全唐诗补编》的成书
不加选择地将一代全诗歌汇于一编,肇始于南宋,至明则因“诗必盛唐”之文学氛围,出现多种致力于全汇唐代诗歌之著作,到明末胡震亨《唐音统签》方得初具规模。胡书完成适值鼎革,未能出版全书,影响有限。至康熙四十五年(1707)以皇家力量,拼合胡书与季振宜《全唐诗》,完成《全唐诗》九百卷,收唐五代2567位诗人诗作49403首又1555句(据日本平冈武夫统计)。此书对此后三百年唐诗研究与阅读影响深远,但本身存在的问题也很严重,其端,一是搜罗未全,刚出版朱彝尊即有发现,本着“成事不说”的态度,未作订补。有清一代,仅日人市河世宁据彼邦文献略有增补。二是互见误收严重,今知误收唐前宋后诗逾千首,一诗见两人名下之互见诗达6800首。三是校勘粗疏,仅将胡、季二书之某书某本作某之校勘记,一律改为一作某。四是小传多有讹误,编次未尽合理。重新整理唐一代诗歌是一浩的系统工程,第一步就是补遗,从上世纪三十年代开始有孙望、闻一多从事于此,后陆续有王重民据敦煌文献,童养年据地方文献及四诸书,从事斯役。1982年7月,书将王、孙、童三家辑佚合成《全唐诗外编》出版。闻书未完成,1994年出版《闻一多全集》时据遗稿印出,所得很有限。
《全唐诗外编》出版时,是我研究生毕业留校工作之第二年,因做学位论文时对两宋文献涉猎较多,对唐诗文献也有留心,立即注意到该书虽出几位名家之手,但我无意记录者还有两百多首未补。稍作披检,发现仍多线索,认识到前辈工作仅就阅览所及,随遇得之,并未做到有计划地以穷尽典籍的态度从事此项工作。于是发愿从事于此,采取掌握群书目录,以把握全存世与唐诗交涉典籍的方法,力求竭泽而渔。到1985年初,完成《全唐诗续拾》四十二卷,补录唐诗2300多首,已经超过前人所得之总和。书编辑经过初审后,提出修订意见退改,同时委托我修订《全唐诗外编》。全书至1988年夏完成,1992年11月出版。书名由书确定,全书署我一人纂辑,版权我占84%。
《全唐诗补编》共补录唐五代诗歌约6400首,相当于《全唐诗》收诗数的八分之一。其中《全唐诗外编》删去原书约三分之一内容,存诗约2000首,校订工作涉及以下数端:“一、据原引各书逐一复校,改正笔误,补录异文。二、补充书证,提供佚诗之较早出处。三、考证作者事迹,补订原辑遗缺。四,删刈唐前后人诗及与《全唐诗》重出之诗句。”“为尽量保持原辑本面貌,所有校订意见均以校记与按语形式出现,原辑者校记仍予保留。书末附《全唐诗外编校订说明》,详尽叙述补订删汰之细节。”(据本书责编徐俊为《唐诗词典》所撰该书辞条)。《全唐诗续拾》收作者逾千人,补诗4300多首,残句1000多则,皆我本人辑佚所得。
《全唐诗补编》的学术创获与治学方法
《全唐诗》问世三百年,近百年也有多位学者从事唐诗补遗考订,我后起而能有重突破,主要得力于方法创新、风气变化和用书条件的改变。
先说风气变化。明清两代研究唐诗者很多,主要是阅读理解唐诗,并进而学诗歌做法,目标与现代学术研究不同。近代西学引致学风变化,但就唐诗研究来说则很长时间内仍以作品分析、作家之思想艺术研究为主。1980年前后,唐文学研究与历史研究迅速融合,陈寅恪、岑仲勉倡导之穷尽真相、文史兼治之方法,引致学风遽变,在作者生平、写作始末、文本求全求真等方面,都有重突破。我的工作受时风鼓舞,也试图在文本拓展与过细考证方面,比前人做得更好。
文献辑佚是一项实证性的研究工作,既要遵循传统,又要方法创新,其实很难,为一代诗歌作全面补遗更加困难。继承前人工作的主要精神,是在人、事、时、地、书等五方面求得确切的证据,即是唐人应揭示具体的事迹,佚诗所涉事件、时间、地理应得到合理的解释,用书则务明史源,务取善本,务求全面梳理。同时,严格把握诗文之限断,循名责实,一般均沿旧例,但对佛家偈颂、道家章咒是否可视为诗歌,在全面调查存留文献后,改正清人因康熙一言喝断而造成的误失,但也作了若干不收的规定,以免宽滥。全书所收每首诗,均逐一注名文献来源,《全唐诗》无传者补录小传,所涉诗歌完残、真伪、讹夺等,也均有逐一交待。
拙辑在前人基础上能得到面积唐人佚诗的收获,最重要原因是一改前人辑佚随遇而得的随性,有计划地运用目录学方法调查群籍,特别关注以下几类典籍的披检:一、《全唐诗》及胡、季二书已用书目,列出清单,逐一复核,有者记其来源与同异,无者暂作佚诗予以记录,即便《文苑英华》《唐诗纪事》《乐府诗集》等基本典籍,仍发现有前人遗漏者。二、以存世唐宋元书志,充分了解唐人著作之总貌,宋时尚能得见之唐诗别集及各类遗著,相信存世典籍有脱漏残缺的变化过程,已佚典籍也如同陨石坠下过程一样,会有量碎片存留在浩瀚文本中,有待发现。三、主要根据《四库总目》和《丛书综录》的记载,了解存世与唐诗文本有交涉的存世典籍情况,特别关注《全唐诗》成书以后新见典籍的情况。在八十年代前中期从事此书纂辑过程中,披阅古籍超过五千种,仅方志即逾两千种,对新见文献如佛道二藏、域外古籍、近代散出善本、出土文献,都有全面涉猎,惟敦煌文献当时还无法全阅读。
唐诗流传千载,传误情况极其严重,在辑录唐诗着手之初,即有鉴于此,作了量具体考证,发表《〈全唐诗〉误收诗考》(《文史》24辑,书1985年)、《〈全唐诗〉补遗六种札记》(《古典文学丛考》第2辑,复旦学出版社1987年),以借鉴前人得失,避免犯类似错误,有疑问处曾反复核查。如从宋初《太平寰宇记》中辑得南唐秀才相里宗题庐山诗,即作佚诗录出;后发现《全唐诗》灵澈下收此诗,复删去;又从南唐人李中《碧云集》载其友人有相里秀才居庐山,方确认作灵澈为误收,再补出。类似情况多不胜举。当时在可能条件下反复披览群书,据一切可以得到的工具书仔细检索,虽仍难保证无误,但基本学术质量较前人为优,也属事实。
以今日立场回看《全唐诗补编》
最近三十年学术条件和研究手段的发展变化,当年真难以想象。在《全唐诗补编》出版后,媒体与刊物约有二三十篇书评,包括日、韩、欧美都有,多是一般介绍,仅陶敏发表在《复旦学报》1993年6期上的《唐诗辑佚工作的重突破——评陈尚君辑校全唐诗补编》一文,涉及一些实质评价。本书曾获全国高等学校人文社会科学研究优秀成果奖(1979-1994)著作二等奖、全国古籍优秀图书奖(1992——1993)一等奖、新闻出版署直属出版社第二届优秀图书编辑一等奖(1995)等奖励。批评纠订文章则有六七篇,细目是:尹楚彬《全唐诗补编补正》(《文学遗产》2000年1期)、同人《全唐诗补编匡补》(南京师范学文学院学报2004年3期)、袁津琥《读全唐诗补编上册札记》(《古籍研究》2003年2期)、同人《全唐诗补编订误》(《新国学》第五辑)、金程宇《全唐诗补编订补》(《学术研究》2004年5期)、张福清《全唐诗补编之全唐诗续拾所辑佚句辨》(《韩山师范学院学报》2009年5期)等。我本人近年持续在做全唐诗的重新写定,也有一些新的发现。总的来说,全书可订正者约有二三百例,占全书约二十分之一。
从《全唐诗补编》1988年定稿至今,已超过三十年,学术环境发生了根本变化。具体来说,一是古籍数码化实现的检索便利。以前检索不便,为解决《全唐诗》本身的检索,有志整理者先作首句索引,再做每句索引,但仍解决不了唐诗与其他时代诗歌的互见传误问题,是当年最的苦恼。现在四库全文检索与基本古籍库的普及,足以解决其中的分困惑。二是文献更趋善备。尽管当初编纂时,已经十分讲究用书的版本问题,但出入仍有。如宋陈舜俞《庐山记》,四库三卷本为原书前二卷之改编本,不足据,当年已用《吉石庵丛书》影日高山寺钞本、《殷礼在斯堂丛书》校录本及《正藏》本会校,后见之日本内阁文库藏宋本最佳,多可纠订前辑之愆失。最重的补充是当年敦煌文本尚未完整刊布,能见到的缩微胶卷与《敦煌宝藏》本都有很限。三是学术研究之全面深入。如敦煌文献之全高清刊布,辨认更为准确,校录也有了项楚《王梵志诗校注》、徐俊《敦煌诗集残卷辑考》等一批高水平著作,专题研究更有许多重要发明,如敦煌无署名残诗陆续被认定为云辩、悟真、张球等人所作。四是新见文献日新月异,尤以石刻文献与域外文献多有重要发现。五是学术观念与研究视野有新的开拓与变化,如民间书写的提出有资理解唐诗在社会不同层次流通中的文本变化,写本文化与文学传播的提出有资理解唐诗千年流传中的变动轨迹。所幸此三十年间我始终在所有这些前沿动态,发现前著之限,并不断在加以纠正。
《全唐诗补编》出版前后,已引起学界广泛关注,凡新见诗人及作品,在同时出版的唐诗工具书《唐诗辞典》《文学家辞典·唐五代卷》中有全面反映。三十年来,且作为唐诗研究基本典籍,为中外学者广泛利用参考。同时,带动编修新本《全唐诗》的工作启动,虽然因为人事原因,我在最近十多年间决意独立完成全书,主体分已经完成,将近五万五千首唐诗即将以全新面貌向学界推出,《全唐诗补编》于此确有开拓道路之意义。
(作者为复旦学中文系教授)
作者:陈尚君
编辑:刘迪
责任编辑:李纯一
*文汇独家稿件,转载请注明出处。
IT百科:
华为光猫怎么恢复出厂设置 无线wifi密码没了怎么找回 苹果手机快充怎么接
网者头条:
鱼塘死鱼和钓鱼有什么关系 小孩游泳怎么画 广西麻将怎么翻牌的 初学者选什么乒乓球底板