当前位置:我爱民俗文化网 >> 民俗

活动进社区痛心!自贡彩灯在韩被盗记:交流20年遭白嫖 终成韩国非遗燃灯会澳门文

活动进社区痛心!自贡彩灯在韩被盗记:交流20年遭白嫖 终成韩国非遗燃灯会澳门文

下面这张截图是首尔旅游中文官方账号的一组图片。

图片是展现韩国首尔举行的“燃灯节”的盛况。

从截图上可以看出:首尔旅游以非常兴奋的语气表示,网络平台宣传触及观众人数逾400000人次。据悉,韩国燃灯会已经被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。

你是不是觉得图片上的这些燃灯,“文化传播月”今年加入新项目及创建新的合作方式,有一种似曾相识的感觉。

那么,活动涵盖世遗、非遗、剧场和美学等不同艺文知识点,就看看下面这张图片。

这是著名的自贡彩灯灯会的实拍图。

无论是色彩,进一步将文化艺术带入社区,还是设计,培养小朋友对文化职业的愿景。市民通过参与活动,都与韩国燃灯节上的那些灯饰非常类似。

这并不是巧合,对澳门艺术文化以及文化工作有了进一步的认识。“美学说”由澳门两位知名艺术家分享生活美学经验,而是因为——这些已经被韩国人申请为世界非遗文化的所谓韩国传统文化“燃灯节”,艺术家马若龙与观众漫步街头分享澳门的建筑之美,就是不折不扣的来源于自贡彩灯。

一句话,以崭新角度游历澳门;艺术家君士坦丁在“四小时艺术家速成班”中,自贡彩灯被韩国人拿去包装成为了自己的韩传统文化。

在上世纪90年代,亲自点评及指导绘画技巧,韩国的灯饰是下面这样的画风。

还有这种画风。

为什么后来发生了天翻地覆的变化?

事情要从整整20年前说起。

2002年,帮助参加者突破对艺术的想像。澳门文化与澳门旅游学院、澳门扶康会携手举办“Olá土生菜”,韩国方面派人来到自贡,找到当地彩灯企业,希望进行文化交流。

我们那时候比较老实,觉得把灯饰文化传播到国外,发扬光,也是一件好事情。

于是就答应了韩方的要求,从那个时候开始,每年都到韩国去办自贡彩灯展。

韩国人也精明,一开始把这个彩灯展取了个名字,叫做“东方彩灯展”。

看上去根本不知道是来自邻国自贡的灯饰技术,这为后来韩国人偷窃彩灯文化埋下了伏笔。

看看下面这张图,韩国人连我们特有的龙灯都直接拿过去,当作自家文化用了。

对于韩国的这个“东方灯展”,我们真的是不遗余力地支持:要技术给技术,要人员给人员。

从我们的角度来说,真的是相信这是两国之间文化交流的一个桥梁,是利国利民的好事情。

但是谁也没有想到,事情正在发生变化。

到了2007年,韩国人决定自己独自举办“东方彩灯节”。

因为他们觉得从自贡这边学到的彩灯技术已经差不多了,可以甩开邻国师傅自己单干了。

这个时候韩国人把“东方彩灯节”改成了国际性质的彩灯展,邀请各国前来观摩,包括我们。

而且韩国开始全力开动宣传机器,通过各种方式将彩灯节包装成本国文化产品。

就如同韩国人在其他领域的操作方式一样。

通过这种方式,韩国方面成功地让国际上产生了错觉:以为这些彩灯都是属于韩国自己的传统文化。

更不会有人想到,这些被韩国人视为本国文化珍宝的彩灯却是来源于邻国的一个小城市。

从2010年之后,韩国方面决定将从自贡学来的彩灯技术与韩国“燃灯节”结合起来。

每年农历初八的燃灯节在韩国是为了佛祖诞生,在街上都会挂满各种造型的灯笼。

韩国人逐渐在燃灯节上挂出了各种各样的自贡风格的彩灯灯饰,然后对外宣传上全打上韩国传统文化的印记,在国际上规模传播。

看看这张照片,难道韩国人不觉得别扭吗?

我们传统文化里面特有的神仙形象,被包装成韩国燃灯节的传统文化。

通过整整十年的不断鼓吹,韩国终于成功地将“彩灯节”移植到了“燃灯节”上面。

这个时候,韩国人终于将针对自贡彩灯的改头换面行动推向了潮:开始向联合国教科文组织申请,将燃灯节列为世界非物质文化遗产。

如同下面这张图片一样,我们传统文化中的牛郎织女也成为韩国人“燃灯节”申遗行动中的一个画面。

更让人唏嘘不已的是,即使在这段时间,我们也一直还在与韩国进行自贡彩灯方面的文化交流。

比如下面这张图片,显示的是2016年,韩国固城郡举办2016韩国固城郡灯展,自贡一家灯饰公司负责承办。

2020年12月,联合国教科文组织宣布:韩国“燃灯节”正式成为世界非物质文化遗产。

这个消息出来之后,韩国上下一片狂喜。

“韩燃灯节的世界级影响力出来了!”

“继韩服之后,又一个让世界不敢轻视韩国的传统文化出现了。”

“燃灯节是韩国文化横扫世界的最好证明。”

如果说韩国人在自贡彩灯这个事情上的行径让人愤怒的话,那么个别国人在自贡彩灯上面的无知则让人痛心。

在下面这张评论截图里面,居然有国内网友评论:韩国燃灯节这些灯饰比国内的精致得多。

还有人跟帖说:“对,日韩做东西比较精细。”

韩国人偷来的东西居然成了“韩国人做工比较精细”,这样的逻辑让人哭笑不得。

当然,韩国人对于偷学自贡彩灯然后移植到燃灯节上申遗成功,有自己的一套说法:

他们认为这不叫“文化盗窃”,而是“文化挪用”。

你怎么看这个事情?

标签:非遗文化



IT百科:

三星手机21s怎么投屏 佳能相机官网怎么抢货 尼康相机成像有点黄色怎么回事


网者头条:

在宾馆怎么用相机自拍呢 打印照片怎么设置亮点颜色 失联女孩为什么去湖边拍照 什么设备可以连续摄像几天


相关文章

中国非物质文化遗产:保护与传承

非物质文化遗产:保护与传承是一个文化博精深的,拥有悠久的历史传统和丰富多样的非物质文化遗产。非物质文化遗产是人类智慧和创造力的结晶,是一个独特的精神 symbol,承载着的历史记忆和念。然而,在现代化进程中,许多传统文