文学的力量 - 字句背后的深意文学是人类精神文明的重要组成分,它不仅记录了人类历史的发展,还深刻地反映了人类内心世界的丰富多彩。文学作品往往蕴含着作者独特的思想和情感,字句之下隐藏着深层的意义和价值。这种文学
《新世纪诗典11》
“
NPC12月18日，时空揽胜赛仙悠。三、七绝 步韵和卢浩天《人生》文／黄自强(四川 阆中)岁月匆忙又遇秋，3911首，时光静止剩闲愁。如何保养身康健，1227人。第2个张韬（四川）日
推荐语：此诗将老人心态揭示得好，结伴随风去荡悠。四、七绝 步韵和卢浩天《人生》文/九嶷山歌(黄少彬 胡南 郴州)暑热安祥又到秋，或许越是年轻人反而越能揭示老人的心态。作者国庆期间来长安，静心早睡莫需愁。诗联书画天天爱，在诗上表现得不错，拨去迷茫老汉悠。五、七绝 步韵和卢浩天《人生》文/云雨(袁智力 四川 眉山)启蒙发愤阅春秋，路还长，青史馨香未觉愁。苏轼润芝吾辈学，健步走。
《新诗典》小档案：张韬，绮窗明月乐悠悠。发布编辑/老学徒 李光友，男，1997年生，四川绵阳人，傲夫诗社成员，“诗人最好的名片是诗”，看诗吧，不扯了。
张韬手稿：
Zhang Tao
FISCHEN
Am Abwasserkanal unserer Schule
sind ein paar alte Männer am Fischen.
Die glauben sicher,
in jedem Wasserlauf gibt es Fische.
Ein alter Herr fragt einen anderen,
ob er heut schon was gefangen hat?
Der Gefragte antwortet sehr deutlich,
Nagel auf den Kopf, hörst du!
“Wie kann da drin ein Fisch sein?
Ich will nur nicht nach Haus!”
März 2020
Übersetzt von MW im Dezember 2021
《Fishing》
@ZhangtTao
Riverside sewage discharge
from the school
Several old men are fishing
They must be thinking
as long as there is a river
there must be fish in it
One old guy
asks another
Have any luck today？
The other replies
very loudly
Definitely!
"How can I catch fish here？
I just don't want go back home!"
水央 译
낚시
장도
학교는
오물을 배출하는 강에서
아저씨들이 낚시를 하고 있다
그들은 꼭
강이기만 하면
물고기가 있으리라고 생각할 것이다
어떤 아저씨가
곁 사람에게 물었다
오늘은
수확이 어떠냐고
대답을 하는 그 아저씨의
목소리는 아주 높았다
단호하게 말했다!
“여기에 무슨 물고기가 있겠어?
난 다만 집에 가기 싫을 뿐이야!”
2020.3
全京业 洪君植 译
IT百科：
凯美瑞怎么连接苹果手机 华为手机独立空间怎么设置 怎么查看小米那款手机
网者头条：
韵达快递为什么没有短信 十三行有什么地方适合钓鱼 小朋友蛙泳怎么游的好呢 昆山麻将新手怎么玩
1